{"id":779,"date":"2021-01-30T18:58:04","date_gmt":"2021-01-30T17:58:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iliqchuan.nl\/?page_id=779"},"modified":"2024-07-12T21:52:09","modified_gmt":"2024-07-12T19:52:09","slug":"translation-of-zhong-xin-dao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iliqchuan.nl\/?page_id=779&lang=en","title":{"rendered":"Translation of Zhong Xin Dao"},"content":{"rendered":"\n<p>Chinese is a language rich in layered symbolism and meaning. To translate Zhong Xin Dao into English as \u2018The Neutral Way\u2019 or \u2018Middle Way\u2019 would be an oversimplification. Here is a list of applicable interpretations:<\/p>\n<p><strong>Zhong \u2013 \u4e2d \u2013 zh\u014dng<\/strong><\/p>\n<p>1. center, middle, inside, heart<br \/>2. central<br \/>3. in the midst, in the process, in the middle, in the course, throughout<br \/>4. moderate, medium, intermediary<br \/>5. neutral<br \/>6. hit (target)<br \/>7. attain<br \/>8. to hit the mark, to hit the target, to be correct, to be successful<\/p>\n<p><strong>Xin \u2013 \u5fc3 \u2013 x\u012bn<\/strong><\/p>\n<p>1. mind, heart, spirit, soul; thoughts, ideas<br \/>2. attention, mind, interest, intention<br \/>3. heart, inner feelings, emotion, emotional state<br \/>4. wholeheartedness, sincerity, true heart<br \/>5. sympathy, heart, consideration, generous disposition<br \/>6. meaning, center, core, essence; answer (as to a riddle)<br \/>7. heart, mind, core; spirit, vitality; inner strength, marrow<\/p>\n<p><strong>Dao \u2013 \u9053 -d\u00e0o<\/strong><\/p>\n<p>1. word<br \/>2. way, path, road<br \/>3. method, way<br \/>4. the way<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese is a language rich in layered symbolism and meaning. To translate Zhong Xin Dao into English as \u2018The Neutral Way\u2019 or \u2018Middle Way\u2019 would be an oversimplification. Here is a list of applicable interpretations: Zhong \u2013 \u4e2d \u2013 zh\u014dng 1. center, middle, inside, heart2. central3. in the midst, in the process, in the middle, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.iliqchuan.nl\/?page_id=779&#038;lang=en\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Translation of Zhong Xin Dao&#8221;<\/span> verder lezen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-779","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iliqchuan.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iliqchuan.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iliqchuan.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iliqchuan.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iliqchuan.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=779"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iliqchuan.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":786,"href":"https:\/\/www.iliqchuan.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/779\/revisions\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iliqchuan.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}